Základní informace o díle

Autor: Paul Moreelse
Technika: olejomalba na plátně
Rozměry: 77 cm x 64 cm

Stav díla před restaurováním

Plátno bylo v minulosti dublováno klihoškrobovým lepem. Lokálně bylo druhotně přetřeno z rubu další zpevňovací směsí vosku a pryskyřice. Okraje plátna byly překryty degradovanou papírovou lepicí páskou, přičemž bylo patrné, že se původní plátno odděluje od rentoalážního. Původní plátno bylo zkřehlé, na některých místech chybí, lokálně popraskané a uvolněné. Napínací rám je pravoúhlý a opatřený klíny. Zadní strana obrazu byla pokryta silnou vrstvou nečistot.

V horní části obrazu byly z rubu patrné skvrny a stékance vosku, zatímco ve spodní části se nacházely bílé stékance barvy. Ozdobný rám je novodobý a po jeho sejmutí se projevila výrazná deformace napínacího rámu.

V malířské vrstvě se projevovala krakeláž a místy byla malba uvolněná. Vyskytovaly se zde také drobné ztráty barevné vrstvy. V ultrafialové luminiscenci byly přes degradovaný a zežloutlý lak patrné lokální retuše, zatímco lak svým stavem pozměňoval původní barevnost díla. Podél okrajů malby, které byly dříve zakryty ozdobným rámem, byl patrný menší počet vrstev laku s charakteristickou namodralou fluorescencí v UV záření.

Na povrchu se rovněž nacházely skvrny, mušince a další nečistoty. Lícová i rubová strana malby byly pokryty vrstvou povrchových nečistot.