Stav před restaurováním

Plátěné podložky obou maleb vykazují mírné deformace a lokální zvlnění, které negativně ovlivňují rovinnost obrazové plochy. Místy jsou patrné mechanické defekty v podobě lokálních trhlin.

Soudržnost podkladových a barevných vrstev je výrazně narušena. Na povrchu obou maleb se vyskytuje rozsáhlá, křehká, šupinkovitá krakeláž, místy doprovázená nadzvedáváním a uvolňováním jednotlivých fragmentů barevné vrstvy. Lokálně již došlo k jejich odpadnutí a vzniku ztrát, místy až na úroveň plátěné podložky. Charakteristickým projevem poškození jsou četné výpadky barevné vrstvy uspořádané do pravidelných linií, které se opakují napříč celou obrazovou plochou. Tento typ poškození může souviset s mechanickým namáháním malby a její podložky.

Povrch maleb je celoplošně znečištěn depozity prachu a dalších povrchových nečistot. Laková vrstva vykazuje známky degradace, výrazné zažloutnutí a změnu optických vlastností, které negativně ovlivňují barevnost, kontrast a celkovou čitelnost malby.

Ozdobné rámy obou obrazů vykazují lokální mechanická poškození, defekty dekorativních prvků a ztráty povrchové úpravy. Povrch je znečištěn prachovými depozity, ulpělými nečistotami a četnými stopami hmyzího znečištění (mušinci). Lokálně se vyskytují sekundární přemalby a nevhodně provedené retuše z předchozích restaurátorských zásahů.